Everyone wants to create their own roach motel, but no one wants to live inside of someone else's.

Your own roach motel you just think of as a "motel," so you don't see why no one else wants to stay in it.