Flaggelums are brilliant little micro-machines.

When spun in one direction, it propels forward.

When spun in the opposite direction, it makes the cell tumble chaotically.

Those two modalities are all that's necessary.

Not on a gradient towards something you want? Tumble.

On a gradient towards something you want? Propel.

The proportion between the two is how strong the gradient is.