In the past I've talked about the power of folksonomies.
They allow the collective sifting judgment of swarms of humans to lead to coherent categories, emergently and in an open-ended way.
LLMs also should be able to help do folksonomies on steroids.