Interdependent work needs very fast feedback / interaction loops, so does best in person.

Independent work can handle slower interaction loops.

Independent work happens in very mature systems (where to go is obvious from momentum), or in research systems (convergence isn't that important)

Early stage product work is highly interdependent at the very least until the moment of PMF.