Kids' names being cyclical is another example of the Ouija Board Effect.

Even when parents think they're being distinctive and clever with their kid's names, they still end up with lots of other kids having the same names.

Everyone makes the decisions independently (and effectively secretly).

Everyone wants to be a little distinctive, but not too much.

Everyone is independently influenced by the same cultural forces, so they converge even though they don't coordinate.