One-ply thinking can predict the emergence of cars, but not the emergence of traffic jams.

Cars can exist on their own; they can be reasoned about in one ply.

But traffic jams emerge from the interaction of things in an iterated way; they are inherently multi-ply.