One reason Radagast magic isn't well known is its sphere of influence is very small.

It requires huge amounts of trust to work and to acknowledge.

Trust is hard to create at a distance, and is orders of magnitude stronger up close.

There are Radagasts that can inspire trust at a distance but they're rare.