The safe subversive style could also be described as puckish.

Subversive and understated but worldly and clever.

No individual subset of it is dangerous, it's only between the lines you can see how much it questions the status quo.