When someone underestimates you you have an asymmetric move against them.

You can do an end run around their expectations.

This is only true if the person who misunderstands you can't knock you out of the game.

If your manager underestimates you, that's more likely to be a problem!