Work that will be disrupted by LLMs: work that could be Mechanical Turked today.
That is, work that could be atomized into infinitesimal chunks that any reasonable human could do with reasonable quality.
These are tasks that are independent enough and pure enough for LLMs to be able to hit them out of the park.
LLMs can do them orders of magnitude more cheaply than even the cheapest human labor.