Agents implies agency.

Agency implies that it can do something behind your back.

Any time you execute code you don't deeply trust, it has agency.

It can stab you in the back.

When code runs on someone else's turf, you can't deeply trust it; it has its own agency.