I've heard communication protocols called "diversity shredders."

You need to communicate in a way that is compatible with everyone else.

That pulls strongly towards the lowest common denominator.