When you metric-maximize, you remove the ability to navigate according to your values.
Maximizing erodes the ineffable non-transactional values.
Once your values erode all you're left with is the metric.
The downside of metric-maximizing is only visible in multi-ply thinking.
The upside of metrics maxing is single-ply, so it wins by default in arguments.