If an entity is spending all of their effort surviving they don't have energy to create value outside of themselves.

When an entity is thriving they're creating value outside themselves, lifting up and supporting others.

Surviving is investing energy in value creation internally to the level where the fire doesn't go out.

If it goes out, the entity dies and there's no more value it will create for itself or anyone else.