What people believe is what matters.

It is their beliefs that set their world model that they react to.

Norms arise out of interdependent beliefs and expectations about what others believe.

Rules are schelling points, they help set the default of how people think a given situation will evolve.

But they are just a default.