With traditional software, you have to hope some PM somewhere prioritized the feature you want.

That the PM noticed that such a feature would be useful, and was worth spending considerable effort to build.

That effort goes up considerably as the team size gets larger: far more people to coordinate and to get to agree the idea is important enough to do versus all of the other things they could be doing.

The only time this happens is when lots of other users have the same basic need as you.

This phenomena happens today because software is expensive to write, it has a high fixed cost.

But as the fixed cost of software goes down, it will get to the point where you can write your own software, or have an LLM create it for you.

You won't have to cross your fingers that some PM somewhere proactively thought of a thing that you find valuable!